{{ item.short }}
{{ item.badge }}
v4.1
Portable Radar Command
|
Live Perimeter [{{ camp.callsign }}]
{{ k.k }}
{{ k.v }}
{{ roleInitial }}
{{ camp.commander }}
Operator
Admin
Viewer
{{ clockT }}
{{ clockD }}
{{ bellN }}
[+]
Live perimeter monitoring
{{ mapCtx }}
{{ mapHead }}
Online
Low batt / weak
Alert
{{ g.label }}
{{ v.label }}
{{ mapFoot }}
Intruder → base · {{ live.distBase }} · ETA {{ live.eta }}
Radar scope
✕
100 m
200 m
300 m
N
E
S
W
{{ r.id }}
{{ sweepLg }}
{{ playLabel }}
{{ pbTime }}
{{ o.label }}
[{{ title.n }}]
{{ title.en }}
{{ title.th }}
{{ o.icon }}
[1]
Power
พลังงาน
···
Grid
{{ w1.status }}
Consumption
{{ w1.load }}
W
Solar input
{{ w1.solar }}
W
{{ b.k }}
{{ b.v }}
[2]
Weather
สภาพอากาศ
Current · Site Alpha
{{ wx.temp }}
{{ wx.cond }}
Rain
{{ wx.rain }}
Wind
{{ wx.wind }}
Humidity
{{ wx.hum }}
Forecast · พยากรณ์
{{ d.d }}
{{ d.hi }}
{{ d.lo }}
{{ wx.impact }}
[3]
Base camp
ฐานปฏิบัติการ
Edit
{{ camp.unitTh }}
{{ camp.callsign }} · {{ camp.commander }}
{{ camp.readiness }}
{{ k.k }}
{{ k.v }}
Status
{{ r.k }}
{{ r.v }}
{{ r.s }}
Linked detections / Target progression
การตรวจจับต่อเนื่อง · เป้าหมายเคลื่อนเข้าหาฐาน
Full timeline →
{{ c.id }}
{{ c.time }}
Target detected · ตรวจพบเป้าหมาย
Confidence {{ c.conf }} · Moving {{ c.dir }}
Step {{ c.step }} of 3
Trajectory analysis · วิเคราะห์ทิศทาง
Moving toward base
Distance to base
{{ live.distBase }}
Estimated arrival
{{ live.eta }}
Speed
1.4 m/s
{{ k.en }} · {{ k.th }}
{{ k.v }}
{{ k.sub }}
Event timeline
ไทม์ไลน์เหตุการณ์
Live updates
Export
Search · ค้นหา
Node · โหนด
All nodes
P01
P02
P03
P04
P05
P06
P07
P08
SYS
Severity · ระดับ
{{ o.label }}
Time
Severity
Event
Node
Details
Status
{{ e.time }}
{{ e.sev }}
{{ e.en }}
{{ e.th }}
{{ e.node }}
{{ e.detail }}
{{ e.stTxt }}
No events match these filters · ไม่พบเหตุการณ์
Showing {{ evCount }} of {{ evTotal }} events · last 24 hours
{{ k.en }} · {{ k.th }}
{{ k.v }}
{{ k.sub }}
Alerts by node
การแจ้งเตือนต่อโหนด · 30 วัน
{{ b.v }}
{{ b.id }}
{{ trend.title }}
{{ trend.th }}
{{ o.label }}
{{ t.l }}
Aug 29
Sep 12
Sep 27
{{ g.id }}
Approach sectors
ทิศทางการเข้าใกล้
{{ s.name }}
East and north-east account for {{ eastShare }} of approaches in the last 30 days.
Select node · เลือกโหนด · {{ nodeCount }}
{{ o.id }}
{{ cn.stEn }} · {{ cn.stTh }}
{{ cn.id }}
{{ cn.zone }}
{{ m.k }}
{{ m.v }}
{{ m.s }}
View on map
{{ t.en }}
{{ t.th }}
Node location
ตำแหน่งโหนด
{{ m.k }}
{{ m.v }}
Latitude · ละติจูด
Longitude · ลองจิจูด
Set GPS position
Use device GPS
Reset
Or on Live Map press Edit GPS and drag the pin. Positions sync to every map.
Hardware status
สถานะฮาร์ดแวร์
Open full 3D · OBJ / GLB ↗
{{ h.role }}
{{ h.name }}
{{ h.st }}
{{ h.meta }}
{{ m.k }}
{{ m.v }}
Detection settings
ตั้งค่าการตรวจจับ
{{ s.en }}
{{ s.th }} · {{ s.range }}
−
{{ s.v }}
+
{{ s.unit }}
N
E
S
W
Detection direction · ทิศทางตรวจจับ
{{ aimTxt }}
{{ o.label }}
Cone updates on the map as you adjust.
{{ s.en }}
{{ s.th }} · {{ s.range }}
−
{{ s.v }}
+
{{ s.unit }}
Power & system
พลังงานและระบบ
{{ s.en }}
{{ s.th }} · {{ s.range }}
−
{{ s.v }}
+
{{ s.unit }}
Relay mode
โหมดรีเลย์ · trigger external relay on detection
{{ relay.txt }}
Firmware
เฟิร์มแวร์ · v{{ cn.fw }}
Check for update
Network
การสื่อสาร ESP-NOW
ESP-NOW mode · โหมด
Send to base (default)
Mesh relay via neighbours
Base + mesh
Peer / base · อุปกรณ์ปลายทาง
Base Station B01
Relay R01
RSSI
{{ cn.rssiTxt }}
Link quality
{{ cn.lqPct }}
Re-pair device · จับคู่ใหม่
Diagnostics log
บันทึกการวินิจฉัย
{{ d.t }}
{{ d.lvl }}
{{ d.msg }}
{{ m.en }}
{{ m.th }}
Save changes
{{ dirtyTxt }}
Deploy config →
ส่งค่าไปยังโหนด {{ cn.id }}
◀ {{ title.en }}
Base camp info · ข้อมูลฐาน
{{ f.label }}
Base perimeter size · ขนาดพื้นที่ฐาน
{{ o.label }}
Cancel
Save · บันทึก
Reboot {{ cn.id }}? · รีบูตโหนด
The node stops detecting for about 40 seconds while it restarts. Unsaved configuration changes are kept on this screen.
Cancel
Reboot node
{{ toast }}
{{ m.en }}
{{ m.en }}
{{ m.th }}
{{ alarm.title }}
{{ alarm.zone }}
{{ alarm.time }} · {{ alarm.eid }}
Intruder
detected
ตรวจพบผู้บุกรุก · กำลังเคลื่อนที่เข้าหาฐาน
{{ k.k }}
{{ k.v }}
[1]
Camera · CAM-GW01
กล้องเกตเวย์
[2]
Detection chain
ลำดับการตรวจจับ
{{ c.t }}
{{ c.id }}
{{ c.what }}
{{ alarm.fused }}
Fused confidence
Classification · ผลวิเคราะห์
{{ alarm.cls }}
{{ alarm.clsSub }}
[3]
Confidence by sensor
ความมั่นใจแยกตามอุปกรณ์
{{ d.name }}
{{ d.dev }}
{{ d.kind }}
{{ d.pct }}
{{ d.detail }}
weight {{ d.wt }}
RF evidence (BLE, CSI) adds context but does not confirm a person on its own. Human confirmation requires mmWave or camera.
Acknowledge · รับทราบ
Open live map →
{{ muteLabel }}